-
1 плавкий термоуказатель перегрева колеса
Aviation: wheel fusible insertУниверсальный русско-английский словарь > плавкий термоуказатель перегрева колеса
-
2 плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
Aviation: fusible plug assemblyУниверсальный русско-английский словарь > плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
-
3 термоуказатель
плавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assembly -
4 плавкий
плавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assembly -
5 wheel fusible insert
Англо-русский словарь по гражданской авиации > wheel fusible insert
-
6 wheel fusible insert
-
7 wheel fusible insert
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheel fusible insert
-
8 wheel fusible insert
Англо-русский словарь технических терминов > wheel fusible insert
-
9 колесо
колесо сущwheelбаза колесwheel baseбарабан колесаwheel hubблокировка ориентирующегося колесаcastor lockingвилка колесаwheel forkвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыемка для ниши колесаwheel well cavityвынос оси колесаwheel axle offsetгидроцилиндр подъема колесаwheel cylinderглиссирование колесаwheel aquaplaningдомкрат для замены колесаwheel jackдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceкасание основными колесамиmainwheels touchdownколесо опоры шассиlanding gear wheelколесо передней опорыnose wheelколесо подъемникаjack wheelколесо штурвала управленияcontrol wheel rimкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) минимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearanceнагрузка на колесоwheel loadниша для колеса1. whell recess2. wheel well носовое колесоnosewheelносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelобжатие шины колесаtire deflectionобод колесаwheel rimопорное колесоoutrigger wheelопускать носовое колесоlower the nose wheelориентирование колесаcastoringориентирующееся колесоcastorпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyперестановка местами колесrewheelingплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) приспособление для установки колесаwheel installation deviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочее колесо1. blade wheel2. impeller рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelразъемный барабан колесаsplit wheel hubраскрутка колесаwheel spinup(перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкойwheel prespinningраспорная втулка колесаwheel spacer ringрычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) самоориентирующееся колесоcastoring wheelсервоуправляемое носовое колесоpower-steered nosewheelсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость отрыва носового колесаrotation speed(при взлете) спаренное носовое колесоdual nosewheelспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadступица барабана колесаwheel hub webсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionсъемник колесаwheel pullerтормозное колесоbrake wheelтраверса подвески колесаwheel suspension leverугол разворота колесаwheel steering angleудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureузел хвостового колесаtailwheel assemblyуправляемое колесоsteerable wheelуправляемое носовое колесоsteerable nosewheelуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerхвостовое колесоtail wheelцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearштурвал, рулевое колесоhandwheelэффективность торможения колесwheel-braking capacity -
10 перегрев
глиссирование из-за перегрева резиныreverted rubber equaplaningплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyсигнализатор перегреваoverheat detector -
11 fusible
fusible plugтермоизвещательfusible plug assemblyплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева колеса -
12 wheel
wheel nколесоasymmetric wheel brake applicationассиметричное применение колесных тормозовblade wheelрабочее колесоbrake wheelтормозное колесоcastoring wheelсамоориентирующееся колесоcheck wheels downпроверять выпуск шассиcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcontrol wheelштурвалcontrol wheel forceусилие на штурвалеcontrol wheel gripрукоятка штурвалаcontrol wheel hornрог штурвалаcontrol wheel rimколесо штурвала управленияdual tandem wheelмногоколесная тележкаdual wheelsспаренные колесаequivalent wheel loadсредняя нагрузка на одно колесоfree wheel unitмуфта свободного ходаhand wheelштурвалjack wheelколесо подъемникаlanding gear wheelколесо опоры шассиlower the nose wheelопускать носовое колесоmain wheel trackколея шассиminimum wheel clearanceминимально допускаемое удаление колесаnose wheelколесо передней опорыouter main wheelвнешнее колесо основной опорыoutrigger wheelопорное колесоratchet wheelхраповикsplit wheel hubразъемный барабан колесаsteerable wheelуправляемое колесоtab control wheelштурвальчик управления триммеромtail wheelхвостовое колесоthreshold wheel clearanceдопустимый запас высоты от колес до порога ВППturbine wheelрабочее колесо турбиныturbine wheels spacerпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныtwin wheelsспаренные колесаwheel aquaplaningглиссирование колесаwheel axle offsetвынос оси колесаwheel baseбаза колесwheel brakeколесный тормозwheel cylinderгидроцилиндр подъема колесаwheel forkвилка колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel hubбарабан колесаwheel hub webступица барабана колесаwheel installation deviceприспособление для установки колесаwheel jackдомкрат для замены колесаwheel landing gearколесное шассиwheel levered suspensionрычажная подвеска колеса(шасси) wheel loadнагрузка на колесоwheel mud guardзащитный щитокwheel nacelleниша шассиwheel prespinningраскрутка колес перед посадкойwheel pullerсъемник колесаwheel rimобод колесаwheels downшасси выпущеноwheel semilevered suspensionполурычажная подвеска колеса(шасси) wheel spacer ringраспорная втулка колесаwheel specific pressureудельное давление колеса на грунтwheel spinupраскрутка колеса(перед касанием ВПП) wheel steering angleугол разворота колесаwheels upшасси убраноwheel suspension leverтраверса подвески колесаwheel trackколея шассиwheel wellниша для колесаwheel well cavityвыемка для ниши колесаwheel well doorстворка ниши шасси -
13 wheel fusible insert
-
14 insert
inserted chocksустановленные стояночные колодкиwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева колеса -
15 fusible plug assembly
Англо-русский словарь по гражданской авиации > fusible plug assembly
-
16 fusible plug assembly
-
17 тормозной
аварийное тормозное устройствоcrash barrierвыпуск тормозного парашютаparachute deploymentдавление в тормозной системеbrake pressureпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyсброс тормозного парашютаdrag parachute releaseтормозная дистанцияstopping distanceтормозная колодкаbrake blockтормозная сеткаarresting netтормозная системаbraking systemтормозная тягаbrake compensating rodтормозная установкаrunway arresterтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft stopping performance2. aircraft braking performance тормозное колесоbrake wheelтормозное усилиеbraking forceтормозное устройство1. arresting device2. brake gear 3. braking device тормозное устройство на ВППrunway arresting gearтормозной аккумуляторbrake accumulatorтормозной барабанbrake drumтормозной башмакbrake shoe(колеса) тормозной децелерометрbrake decelerometerтормозной диск1. brake plate2. brake disc тормозной интерцепторground spoiler(используемый на земле для гашения подъемной силы) тормозной костыльbrake skidтормозной механизмarresting landing gearтормозной моментbrake torqueтормозной парашютdrag parachuteтормозной путьbrake-wayтормозной режим работыretardation modeтормозной тросarresting cableтормозной фланецbraking plate flangeтормозной цилиндрbrake cylinderтормозной щиток1. brake flap2. dive flap тяга передачи тормозных усилийbrake tension rod -
18 assembly
assembly nагрегатabutment sleeve assemblyрегулируемая распорная втулкаaccessory drive assemblyкоробка приводов агрегатовaircraft assembly jigсборочный стапель воздушного суднаassembly cycleсборочный циклassembly drawingсборочный чертежassembly lineлиния сборкиassembly methodтехнология сборкиassembly procedureтехнология сборкиassembly shopсборочный цехassembly stepэтап сборкиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcascade-vane assemblyблок решетки лопаток реверсивного устройстваcentrifugal flyweight assemblyцентробежный датчик регулятораcombustion assemblyблок камеры сгоранияcowl flap actuation assemblyблок управления створками капота двигателяcylinder assemblyблок цилиндровemergency extension assemblyмеханизм аварийного выпуска шассиEuropean Air carries AssemblyАссамблея европейских авиаперевозчиковfollow-up assemblyблок согласования компасовfuel-control assemblyкомандно-топливный агрегатfuselage assemblyсборка частей фюзеляжаfusible plug assemblyплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаgear assemblyредукторguide vane assemblyблок входного направляющего аппарата двигателяhousing assemblyкорпус агрегатаlimit switch assemblyблок концевых выключателейmixture control assemblyвысотный корректор двигателяoil cooler actuating assemblyмеханизм управления масляным радиаторомpassenger assembly areaместо сбора пассажировram air assemblyзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораready for assemblyготовый к сборкеreduction gear assemblyблок редуктораretraction assemblyмеханизм уборкиrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаshutters assemblyблок заслонокsleeve assemblyраспорная втулкаtailwheel assemblyузел хвостового колесаthrottle valve assemblyузел дозирующей иглы командно-топливного агрегата -
19 fusible plug assembly
-
20 plug
pluggingзакупоркаcoannular plug nozzleсоосное сопло с центральным теломcombined plugкомбинированная заглушкаconnecting plugсоединительный разъемexhaust plugцентральное тело соплаfemale plugгнездовая часть соединителяfiller plugзаглушка зарядного штуцераfixed plug nozzleнерегулируемое сопло с центральным теломfusible plugтермоизвещательfusible plug assemblyплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаigniter plugсвеча воспламенителяigniter plug ferruleвтулка для установки свечи зажиганияleaded plugсвеча, имеющая отложения свинцаmagnetic plugмагнитная пробкаmale plugштыревая часть соединителяplug connectionразъемное соединенияplug connectorсоединительplug jet nozzleреактивное сопло с центральным теломplug limit gageкалибр-пробкаsafety plugпредохранительная пробкаspark plugсвеча зажиганияspark plug elbowугольник свечи зажиганияspark plug holeсвечное отверстиеstatic vent plugзаглушка приемника статического давленияtaper plugконическая заглушкаthreaded plugрезьбовая пробка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский